Инструкция по работе
над темой улыбки в романе
Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание"

Частотность употребления данного слова в романе и её типы, а также классификация по героям

Перед работой мы получили задание: изучить частотность употребления слова улыбка в романе, указав её типы и кто о ней говорит.

Для этого нужно было зайти в Национальный корпус русского языка. (Картинка его стартовой страницы указана выше). Выбрать функцию "поиск в корпусе", затем "задать подкорпус", а в подкорпусе выбрать "Преступление и наказание" (то есть роман,в котором нам предстоит производить поиск слова "улыбка")
Подкорпус теперь задан ( поиск будет осуществляться только в контексте данного романа) и в графе "слово или фраза" мы вводим "улыб*", как показано на картинке справа.

Таким образом, мы получили 91 пример с разнообразием улыбок :)

Затем нам нужно систематизировать полученную информацию. В этом нам поможет сайт для создания заметок www.evernote.com
Мы выбрали 24 ярких примера. На каждый пример создаётся своя заметка, сайт на русском языке,поэтому проблем с работой здесь не будет.
Очень важно! На каждый пример создаётся по несколько меток, например, такие как : 1. герой о котором идёт речь; 2. характеристика улыбки; 3. слова автора или героя. Пример меток на нижнем скриншоте.
Теперь мы легко можем управлять информацией,например,выбрав нужную метку, система приведёт нас к примеру с данной меткой. Всё очень просто!

Затем по полученной информации мы составили две диаграммы. Удобная систематизация данных по критериям:
1. Диаграмма ро речи ( Слова героя или автора перед нами)
2. Диаграмма по героям ( Про какого героя идёт речь в примере или кто из героев произносит речь про улыбку )
Photograph: lee Scott / Unsplash
Photograph: lee Scott / Unsplash

Последний шаг в систематизации полученных данных

Работа с онлайн сервисом cacoo

Данный онлайн сервис разработан для совместного использования и создания диаграмм. С помощью этого удобного онлайн инструмента мы создали подробную диаграмму, где отражены типы улыбки и герои, о которых говорится.
Photograph: lee Scott / Unsplash
Made on
Tilda